Several considerations have prompted the editor of this volume in the compilation of its pages. It constitutes a contribution to the national literature which is assumed to be not unworthy of it, and which is otherwise valuable as illustrating the degree of mental and art development which has been made, in a large section of the country, under circumstances greatly calculated to stimulate talent and provoke expression, through the higher... more...

There was a crooked man, and he went a crooked mile,He found a crooked sixpence against a crooked stile:He bought a crooked cat, which caught a crooked mouse,And they all lived together in a little crooked house. Curly locks, curly locks, wilt thou be mine?Thou shalt not wash dishes, nor yet feed the swine;But sit on a cushion, and sew a fine seam,And feed upon strawberries, sugar, and cream. My little old man and I fell out,I'll tell you what... more...

enji Monogatari, the original of this translation, is one of the standard works of Japanese literature. It has been regarded for centuries as a national treasure. The title of the work is by no means unknown to those Europeans who take an interest in Japanese matters, for it is mentioned or alluded to in almost every European work relating to our country. It was written by a lady, who, from her writings, is considered one of the most talented... more...