HOW THE TALES CAME TO BE TOLD It is an old saying, that he who seeks what he should not, finds what he would not. Every one has heard of the ape who, in trying to pull on his boots, was caught by the foot. And it happened in like manner to a wretched slave, who, although she never had shoes to her feet, wanted to wear a crown on her head. But the straight road is the best; and, sooner or later, a day comes which settles all accounts. At last,... more...

STORYOLOGY. I. What is a myth? According to Webster, it is 'a fabulous or imaginary statement or narrative conveying an important truth, generally of a moral or religious nature: an allegory, religious or historical, of spontaneous growth and popular origin, generally involving some supernatural or superhuman claim or power; a tale of some extraordinary personage or country that has been gradually formed by, or has grown out of, the admiration... more...

ITHE PRINCESS OF THE SPRINGS   Once, long ago, the Moon Giant wooed the beautiful giantess who dwells in the Great River and won her love. He built for her a wonderful palace where the Great River runs into the sea. It was made of mother-of-pearl with rich carvings, and gold and silver and precious stones were used to adorn it. Never before in all the world had a giant or giantess possessed such a magnificent home. When the baby daughter... more...

THE SLEEPING BEAUTY IN THE WOOD There were once a King and Queen, who were very unhappy at not having any children, more unhappy than words can tell. Vows, pilgrimages, everything was tried, but nothing was of any avail; at length, however, a little daughter was born to them. There was a splendid christening. For godmothers, they gave the young Princess all the fairies they could find in the country—they were seven in number—in... more...

THE INTRODUCTION The Arabian Nights was introduced to Europe in a French translation by Antoine Galland in 1704, and rapidly attained a unique popularity. There are even accounts of the translator being roused from sleep by bands of young men under his windows in Paris, importuning him to tell them another story. The learned world at first refused to believe that M. Galland had not invented the tales. But he had really discovered an Arabic... more...

The Arabian Nights Entertainments. The chronicles of the Sassanians, ancient kings of Persia, who extended their empire into the Indies, over all the adjacent islands, and a great way beyond the Ganges, as far as China, acquaint us, that there was formerly a king of that potent family, who was regarded as the most excellent prince of his time. He was as much beloved by his subjects for his wisdom and prudence, as he was dreaded by his... more...

THE BLUE MOON Nillywill and Hands-pansy were the most unimportant and happy pair of lovers the world has ever gained or lost. With them it had been a case of love at first blindness since the day when they had tumbled into each other's arms in the same cradle. And Hands-pansy, when he first saw her, did not discover that Nillywill was a real princess hiding her birthright in the home of a poor peasant; nor did Nillywill, when she first saw... more...

PART I. THE GREAT FIRE-MOUNTAIN. Long, long ago, when the earth was very young, two hunters were traveling through the forest. They had been on the track of a deer for many days, and they were now far away from the village where they lived. The sun went down and night came on. It was dark and gloomy, but over in the western sky there came a bright light. "It is the moon," said one. "No," said the other. "We have watched many and many a night... more...

When it was the Forty-ninth Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that the damsel ceased not to drink and ply Sharrkan with drink till he took leave of his wits, for the wine and the intoxication of love he bore her. Presently she said to the slave girl, "O Marjanah[FN#188]! bring us some instruments of music!" "To hear is to obey," said the hand maid and going out, returned in the twinkling of an eye with a Damascus... more...

Persia is rich in folk lore. For hundreds and hundreds of years the stories in this book, and many others as well, have been told to the wondering boys and girls of that country, who, as they hear them, picture their native land as one of roses and tulips, where beautiful fairies build their castles in the rosy morn, and black gnomes fly around in the darkness of midnight. A land, too, where the sun gleams like a fire above the blue mountains,... more...